domingo, 7 de agosto de 2011

origen del nombre AZUL

Ordenanza Municipal diciembre 1961

1.- Declárase flor oficial del partido de Azul a la Flor Morada
    (borraja cimarrona)
2.- En el parque, plaza, plazoletas y jardines públicos deberá
    cultivarse por lo menos un cantero de esta planta.
Esta ordenanza nunca fue cumplida
Había en ese momento una serie de pedidos que anhelaban  crear  una flor oficial, suponiendo que se trataba  de una flor autóctona, que cubría en determinadas épocas del año, las márgenes del arroyo, con flores de color morado azulado, lo que habría dado origen al Topónimo Callvu Leovu o Arroyo Azul
En 1977 una comisión de Estudios Históricos de la Municipalidad de Azul, la cual la integraban prestigiosos investigadores , entre ellos el Dr. Julio Cordeviola, quien presenta un ensayo en el cual se quería comprobar la veracidad del Topónimo y el motivo que lo origina.
Para estos se utilizaron datos extraídos de; Cartografías de la zona, datos oficiales, y correspondencias particulares , correspondencias de caciques, etc.
De estos estudios surgen: el Topónimo Callvú Leovü no figura en ningún mapa , carta geográfica,croquis o mapas que se revisaron.
Tampoco en ninguno de los reconocimientos , incurciones,o expediciones militares  y comerciales
Los indios en sus correspondencias con autoridades y comenciantes no lo mencionan , siendo que eran muy meticulosos en la denominación de parajes o accidentes geográficos.
En el año 1878  Estanislao Zeballos, tradujo en sus relatos el nombre de Azul, al araucano , otras referencias encuentran el nombre de Arroyo Azul en 1815, lo que hace suponer que es bastante anterior a este año y que el arroyo fue bautizado por españoles y criollos

¿Por qué el nombre?

Se descarta el nombre por la presencia de la flor morada, pues al parecer es una especie que existía en la Cuenca del mediterráneo, cuyas semillas se expanden en América cuando se cultiva el trigo y otras gramíneas, posterior a la fundación y además por ser sus semillas pesadas, es imposible su traslado por el viento.
Creo  mas aceptable la creencia del Dr. Bartolomé J. Ronco quien dice que el blanco bautizó  el accidente hidrográfico conociéndolo en sus viajes desde el Norte y tanto en invierno como en verano, en una marcha monótona , de 300km. , sobre una interminable llanura , de pajonales , sin un relieve , sin un árbol, la visión de la sierra,entre neblinosa y azulada , ha hecho soñar con el país Azul, donde descansan los viajeros y las bestias, y el agua fresca y cantarina bajando de los cerros ha de haber sido un verdadero Río Azul.